Május 15-én reggel 6 órakor indultunk útnak Schwetzingen-be. A korai kelés ellenére az utazás nagyon jó hangulatban telt , mivel a német zenék által rá tudtunk hangolódni a helyi életérzésre.

Este 6 óra táján megérkeztünk a Hebel Gimnázium parkolója elé és egy év után mindenki újra láthatta a német cserediákját. Rövid köszöntés után mindenki a saját fogadócsaládjához került, ahol megismerhettük a szülőket és először kóstolhattuk meg a német ételeket. Este próbálta mindenki kipihenni a 12 órás út fáradalmait. Kedd reggel fél 8 –kor már a Hebel Gimnázium padjaiban ülhettünk és részt vettünk 3 órán is. 11 órakor a polgármester és az iskola igazgatója köszöntött bennünket, a helyi újságnak pedig interjút is adott 3 tanuló. Délután a schwetzingeni kastélyt tekinthettük meg, majd a kastély kertjében tettünk egy sétát.Szerdán 3 órás út következett, ezért korán reggel kellett indulnunk. A Zollburg megtekintése volt az első állomás, ahol német túravezetés volt. A csoport kapott egy kis ízelítőt a középkori német kiejtésből is, a rajnai hajótúra után. Délben együtt ebédeltünk, majd a Loreley megtekintését követően kipróbálhattuk a helyi bobpályát is. Este 7 órakor érkeztünk haza, majd vacsorára egy helyi specialitást, spárgát kóstolhattuk meg.

Csütörtökön ismét a Hebel Gimnázium tanóráin vettünk részt, majd az iskolai menzán ebédeltünk közösen. Mindenki elcsodálkozott a helyi menzán, hiszen modern épületével és a finom ételekkel elnyerte a csapat tetszését. Délután a közeli Heidelbergbe utaztunk, ahol a helyi választófejedelem kastélyát tekinthettük meg magyar idegenvezetéssel. Később volt 2 óránk, hogy körbejárjuk a várost és az üzleteket. Az érdekes nap után az egész csapat együtt vacsorázott egy helyi étteremben.

Pénteken 8 órakor indultunk Stuttgartba, ahol az eső ellenére végig tudtuk járni a város nevezetességeit. A helyi történelmi múzeum megtekintése után a piacra is ellátogattunk, ahol magyar árusokkal találkoztunk. Délután ismét jutott idő a vásárlásra, majd késő este értünk vissza Schwetzingen-be.

Am 15. Mai um 6 Uhr machten wir uns auf den Weg nach Schwetzingen. Dem Frühaufstehen zuwider verging die Fahrt in einer sehr guten Stimmung, weil wir uns mit deutscher Musik auf die lokale Lebensweise einstimmen konnten. Gegen 18 Uhr kamen wir vor dem Parkplatz des Hebel Gymnasiums an und konnten uns nach einem Jahr wieder mit unseren Austauschschülern treffen. Nach kurzer Begrüßung fuhren alle mit ihrer deutschen Familie nach Hause und wir lernten die Eltern kennen. Am Abend konnten wir das erste Mal die deutschen Speisen probieren und wir versuchten auch, uns von der Mühe der 12 Stunden langen Fahrt zu erholen.

Am Dienstag um halb 8 saßen wir schon in der Schulbank des Hebel Gymnasiums und nahmen sogar an 3 Stunden teil. Um 11 Uhr wurden wir des Empfangs durch den Oberbürgermeister von Schwetzingen und den Direktoren des Hebels teilhaftig, dann machte die lokale Zeitung sogar mit 3 Schülern ein Interview. Am Nachmittag besichtigten wir das Schloss von Schwetzingen und machten im Schlosspark einen Spaziergang.

Am Mittwoch machten wir einen Ausflug zur Lorelei am Rhein. Die Fahrt dauerte 3 Stunden lang, deshalb mussten wir früh aufstehen. Zuerst besichtigten wir die alte Zollburg Pfalzgrafenstein bei Kaub, wo wir an einer deutschsprachigen Führung teilnahmen. Nach der Schifffahrt am Rhein bekam die Gruppe auch eine Kostprobe von der mittelalterlichen deutschen Aussprache. Wir aßen zusammen zu Mittag, dann fuhren wir nach der Besichtigung des Loreleifelsen mit der Sommerrodelbahn. Um 19 Uhr kamen wir in Schwetzingen an und konnten zum Abendessen eine lokale Spezialität, den Spargel probieren.

Am Donnerstag nahmen wir wiederum an Stunden im Hebel teil und hatten ein gemeinsames Mittagessen in der Mensa der Schule. Allen gefielen das moderne Gebäude und die leckeren Speisen. Am Nachmittag fuhren wir in das nahliegende Heidelberg, wo wir mit ungarischer Führung das Schloss des ehemaligen Kurfürsten besichtigten. Später hatten wir noch 2 Stunden frei, um die Innenstadt und deren Geschäfte zu entdecken. Erneut kamen wir um 19 Uhr in Schwetzingen an und aßen zusammen in einem Restaurant auf dem Hauptplatz Abendbrot.

Am Freitag um 8 Uhr fuhr unser Zug in die Landeshauptstadt Stuttgart ab, wo wir dem Regen zuwider die Sehenswürdigkeiten besichtigen konnten. Nach der Führung im ortsgeschichtlichen Museum im Alten Schloss gingen wir auf den Markt, wo wir auch ungarische Verkäufer trafen. Am Nachmittag hatten wir wieder Zeit zum Shoppen. Am Abend fuhren wir nach Schwetzingen zurück.

Der Samstag war ein Familientag, also hatten wir die Möglichkeit, uns noch besser kennenzulernen. Einige machten Picknick, andere gingen auf einen Vergnügungsplatz oder fuhren zusammen Rad. Am Abend trafen wir uns und nahmen einen schmerzvollen Abschied. Wir wissen aber, das war nicht das letzte Treffen, weil alle von uns den Kontakt halten möchten. Eben deswegen planen wir, diesen Sommer nach Deutscland, in unsere Partnerstadt Schwetzingen zurückzukehren.

Sonntag früh verabschiedeten wir uns auch von unseren Gastfamilien und nach einer Fahrt von 13 Stunden kamen wir heim.

Pödör Gergő 10. A